oom paul kruger

Định nghĩa
  1. Danh từ riêng:
    • Oom Paul Kruger là tên gọi thân mật (bằng tiếng Afrikaans, "Oom" nghĩa là "chú") dùng để chỉ Paul Kruger (1825–1904), một chính khách người Boer ở Nam Phi. Ông là lãnh tụ của người Boer và là Tổng thống cuối cùng của Cộng hòa Transvaal (trước khi bị Đế quốc Anh sáp nhập sau Chiến tranh Boer lần thứ hai).
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ riêng:
    • Oom Paul Kruger is remembered as a symbol of Boer resistance against British colonialism. (Oom Paul Kruger được nhớ đến như một biểu tượng của sự kháng cự của người Boer chống lại chủ nghĩa thực dân Anh.)
    • The statue of Oom Paul Kruger stands in Church Square, Pretoria. (Bức tượng của Oom Paul Kruger đứng ở Quảng trường Nhà thờ, Pretoria.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Oom Paul": Dạng rút gọn, thường dùng để chỉ Paul Kruger trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

    • Many South Africans refer to him simply as Oom Paul. (Nhiều người Nam Phi chỉ gọi ông đơn giản là Oom Paul.)

  • "Krugerrand": Một đồng tiền vàng của Nam Phi, được đặt theo tên của Paul Kruger (kết hợp "Kruger" và "rand" – đơn vị tiền tệ Nam Phi).

    • The Krugerrand is a popular gold coin named after Oom Paul Kruger. (Krugerrand là một đồng tiền vàng phổ biến được đặt theo tên của Oom Paul Kruger.)
Biến thể và từ gần giống

  • Paul Kruger (danh từ riêng): Tên đầy đủ của ông, thường dùng trong các văn bản lịch sử chính thức.

    • Paul Kruger led the Boers during the First Anglo-Boer War. (Paul Kruger đã lãnh đạo người Boer trong Chiến tranh Anh-Boer lần thứ nhất.)

  • Kruger (danh từ): Họ của ông, cũng xuất hiện trong tên Vườn quốc gia Kruger (Kruger National Park) ở Nam Phi.

    • The Kruger National Park is named after Paul Kruger. (Vườn quốc gia Kruger được đặt theo tên Paul Kruger.)
Từ đồng nghĩa
  • Boer leader: lãnh tụ người Boer.
  • President of Transvaal: Tổng thống Transvaal.
Các cụm từ liên quan
  • Kruger's legacy: di sản của Kruger, thường nhắc đến trong bối cảnh lịch sử Nam Phi.
    • Kruger's legacy is still debated among historians today. (Di sản của Kruger vẫn còn được tranh luận giữa các nhà sử học ngày nay.)
Thành ngữ liên quan
  • "Kruger's beard": Một kiểu râu dài, rậm, đặc trưng của Paul Kruger, đôi khi được nhắc đến trong văn hóa đại chúng.
    • He grew a beard like Kruger's to honor the Boer leader. (Anh ấy nuôi một bộ râu giống như của Kruger để tôn vinh vị lãnh tụ người Boer.)